on peut croiser:

un sdf avec des lunettes double foyer
un cul-de-jatte qui a une double vie
un journal intime à double titre
un semi-remorque garé en double file
une caisse noire à double fond
des siamois condamnés à une double peine
...
et encore, je parle à mi-mots